{"id":1461,"date":"2017-06-14T14:12:11","date_gmt":"2017-06-14T12:12:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mumelter.de\/bartok-44-duos\/"},"modified":"2025-02-17T20:46:41","modified_gmt":"2025-02-17T19:46:41","slug":"bartok-44-duos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/bartok-44-duos\/","title":{"rendered":"Bart\u00f3k 44 Duos"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Bart\u00f3k: The 44 Duos for 2 Violins. With Peter Lefor<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-1 lightbox-enabled fusion-carousel-border\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-columns=\"5\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-border-width:1px;--awb-border-color:#e9eaee;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" href=\"http:\/\/www.mumelter.de\/wp-content\/uploads\/Duos_f\u00fcr_zwei_Violinen_1.png\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"http:\/\/www.mumelter.de\/wp-content\/uploads\/Duos_f\u00fcr_zwei_Violinen_1.png\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a data-rel=\"iLightbox[image_carousel_1]\" href=\"http:\/\/www.mumelter.de\/wp-content\/uploads\/Duos_f\u00fcr_zwei_Violinen_2.png\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"http:\/\/www.mumelter.de\/wp-content\/uploads\/Duos_f\u00fcr_zwei_Violinen_2.png\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Peter Lefor, my duet partner in this project, who died far too early, had a keen sense of these nuances and rightly pointed out time and again that Bart\u00f3k had visited Balkan villages for months as a young man and had studied the disappearing playing and singing practices there. We could hear his recordings on the phonograph and you could see how complicated it was to write down these folk musical unpredictabilities. As if one wanted to cast the nuances of a dialect into symbols. But this is actually always the case with musical notation. A lesson therefore also in detecting the illegible in musical texts, even in those that easily deceive us by apparent complexity &#8211; or by apparent simplicity!<\/p>\n<p>In addition to a few concerts, we have recorded the cycle twice, once for ORF and once for recordings. This recording was first released as LP and later as CD. In the Bart\u00f3k memorial year of 1995 it was presented by the New York Times as a reference recording for the cycle.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"http:\/\/www.mumelter.de\/en\/recordings\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Return to &quot;Recordings&quot;<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":57,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1461","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Wovon man nur tr\u00e4umen konnte&quot; \u2013 Martin Mumelter, Geiger und Autor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Geiger von Bachs Soli bis zu Urauff\u00fchrungen (H\u00f6lszky u.v.a.), Klassik d. Moderne (Sch\u00f6nberg-Violinkonzert), Autor musikphilosophischer \/ literarischer Werke\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/bartok-44-duos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Wovon man nur tr\u00e4umen konnte&quot; \u2013 Martin Mumelter, Geiger und Autor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Geiger von Bachs Soli bis zu Urauff\u00fchrungen (H\u00f6lszky u.v.a.), Klassik d. Moderne (Sch\u00f6nberg-Violinkonzert), Autor musikphilosophischer \/ literarischer Werke\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/bartok-44-duos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Mumelter, Geiger und Autor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T19:46:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/bartok-44-duos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/bartok-44-duos\/\",\"name\":\"\\\"Wovon man nur tr\u00e4umen konnte\\\" \u2013 Martin Mumelter, Geiger und Autor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-14T12:12:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T19:46:41+00:00\",\"description\":\"Geiger von Bachs Soli bis zu Urauff\u00fchrungen (H\u00f6lszky u.v.a.), Klassik d. Moderne (Sch\u00f6nberg-Violinkonzert), Autor musikphilosophischer \/ literarischer Werke\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/bartok-44-duos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/bartok-44-duos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/bartok-44-duos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bart\u00f3k 44 Duos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/\",\"name\":\"Martin Mumelter, Geiger und Autor\",\"description\":\"Geiger von Bachs Soli bis zu Urauff\u00fchrungen (H\u00f6lszky u.v.a.), Klassik d. Moderne (Sch\u00f6nberg-Violinkonzert), Autor musikphilosophischer \/ literarischer Werke\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/#\/schema\/person\/cfe72fd6208bd84a7597c51d2de1e546\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/#\/schema\/person\/cfe72fd6208bd84a7597c51d2de1e546\",\"name\":\"MM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9de64a957bdf1828008db982a56dbefc9e5bea8f1c75247efbc18ff0149a68ef?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9de64a957bdf1828008db982a56dbefc9e5bea8f1c75247efbc18ff0149a68ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9de64a957bdf1828008db982a56dbefc9e5bea8f1c75247efbc18ff0149a68ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MM\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9de64a957bdf1828008db982a56dbefc9e5bea8f1c75247efbc18ff0149a68ef?s=96&d=mm&r=g\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Wovon man nur tr\u00e4umen konnte\" \u2013 Martin Mumelter, Geiger und Autor","description":"Geiger von Bachs Soli bis zu Urauff\u00fchrungen (H\u00f6lszky u.v.a.), Klassik d. Moderne (Sch\u00f6nberg-Violinkonzert), Autor musikphilosophischer \/ literarischer Werke","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/bartok-44-duos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Wovon man nur tr\u00e4umen konnte\" \u2013 Martin Mumelter, Geiger und Autor","og_description":"Geiger von Bachs Soli bis zu Urauff\u00fchrungen (H\u00f6lszky u.v.a.), Klassik d. Moderne (Sch\u00f6nberg-Violinkonzert), Autor musikphilosophischer \/ literarischer Werke","og_url":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/bartok-44-duos\/","og_site_name":"Martin Mumelter, Geiger und Autor","article_modified_time":"2025-02-17T19:46:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/bartok-44-duos\/","url":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/bartok-44-duos\/","name":"\"Wovon man nur tr\u00e4umen konnte\" \u2013 Martin Mumelter, Geiger und Autor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/#website"},"datePublished":"2017-06-14T12:12:11+00:00","dateModified":"2025-02-17T19:46:41+00:00","description":"Geiger von Bachs Soli bis zu Urauff\u00fchrungen (H\u00f6lszky u.v.a.), Klassik d. Moderne (Sch\u00f6nberg-Violinkonzert), Autor musikphilosophischer \/ literarischer Werke","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/bartok-44-duos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mumelter.de\/en\/bartok-44-duos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/bartok-44-duos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bart\u00f3k 44 Duos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/","name":"Martin Mumelter, Geiger und Autor","description":"Geiger von Bachs Soli bis zu Urauff\u00fchrungen (H\u00f6lszky u.v.a.), Klassik d. Moderne (Sch\u00f6nberg-Violinkonzert), Autor musikphilosophischer \/ literarischer Werke","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/#\/schema\/person\/cfe72fd6208bd84a7597c51d2de1e546"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/#\/schema\/person\/cfe72fd6208bd84a7597c51d2de1e546","name":"MM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9de64a957bdf1828008db982a56dbefc9e5bea8f1c75247efbc18ff0149a68ef?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9de64a957bdf1828008db982a56dbefc9e5bea8f1c75247efbc18ff0149a68ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9de64a957bdf1828008db982a56dbefc9e5bea8f1c75247efbc18ff0149a68ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"MM"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9de64a957bdf1828008db982a56dbefc9e5bea8f1c75247efbc18ff0149a68ef?s=96&d=mm&r=g"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1461"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1465,"href":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1461\/revisions\/1465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mumelter.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}